Tuesday, April 15, 2008

Pueblo Blanco. Joan Manueal Serrat

Joan Manuel Serrat fue un cantante muy popular en Cuba desde sus inicios a fines de los 60s.

Imagínense que efecto habrá tenido esta estrofa en el 1980:

Escapad gente tierna,
que esta tierra está enferma,
y no esperes mañana
lo que no te dio ayer,
que no hay nada que hacer.

De acuerdo con la lógica del momento, la canción desapareció de la radio como tantas otras.

Sabe alguien si se ha vuelto a poner esta canción en la radio en Cuba?

MI PUEBLO BLANCO

Colgado de un barranco
duerme mi pueblo blanco
bajo un cielo que, a fuerza
de no ver nunca el mar,
se olvidó de llorar.

Por sus callejas de polvo y piedra
por no pasar, ni pasó la guerra.
Sólo el olvido...
camina lento bordeando la cañada
donde no crece una flor
ni trashuma un pastor.

El sacristán ha visto
hacerse viejo al cura.
El cura ha visto al cabo
y el cabo al sacristán.
Y mi pueblo después
vio morir a los tres...

Y me pregunto por qué nacerá gente
si nacer o morir es indiferente.

De la siega a la siembra
se vive en la taberna.
Las comadres murmuran
su historia en el umbral
de sus casas de cal.

Y las muchachas hacen bolillos
buscando, ocultas tras los visillos,
a ese hombre joven
que, noche a noche, forjaron en su mente.
Fuerte pa' ser su señor.
Tierno para el amor...

Ellas sueñan con él,
y él con irse muy lejos
de su pueblo. Y los viejos
sueñan morirse en paz,
y morir por morir,
quieren morirse al sol.

La boca abierta al calor, como lagartos.
Medio ocultos tras un sombrero de esparto.

Escapad gente tierna,
que esta tierra está enferma,
y no esperes mañana
lo que no te dio ayer,
que no hay nada que hacer.

Toma tu mula, tu hembra y tu arreo.
Sigue el camino del pueblo hebreo
y busca otra luna.
Tal vez mañana sonría la fortuna.
Y si te toca llorar
es mejor frente al mar.

Si yo pudiera unirme
a un vuelo de palomas,
y atravesando lomas
dejar mi pueblo atrás,
juro por lo que fui
que me iría de aquí...

Pero los muertos están en cautiverio
y no nos dejan salir del cementerio.

...---...---...

(Aquí hay dos versiones: Audio y Video)

6 comments:

Yo soy Medea said...

Al Godar necesito mandarte una cosa por email pero nimodo, a ver si te comiunicas conmigo a blogdemedea@gmail.com...

Al Godar said...

Voy a poner mi e-mail en mi profile.
Saludos
Al Godar

Aguaya Berlín said...

Esa estrofa, y muchas otras de muchos otros artistas cubanos y extranjeros, les ha costado el anonimato en varias generaciones de cubanos, porque unos han dicho que con la Revolución, todo. Sin la Revolución, nada.

Qué error...

GeNeRaCiOn AsErE said...

Nosotros crecimos esperando, en un presente continuo donde lo único que nos ataba a la realidad era la posibilidad de ESCAPAR.

TV Digital said...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the TV Digital, I hope you enjoy. The address is http://tv-digital-brasil.blogspot.com. A hug.

Isaeta said...

Pueblo Blanco fue mi canción preferida durante muchos años. Ser "palestino" en Cuba es duro y escapar de un pueblo como el que se describe en la canción, es casi imposible.
Como que has de lograr una "ciudadanía" habanera.....
aunque también La Habana es ahora como aquel pueblo en el que "...por no pasar,ni pasó la guerra..."
Cuba toda es como esa canción.
Desesperanza, miedo y pobreza.
Es lo que hay, ahora mismo.